01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语渭南市某某实业有限公司......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难渭南市某某实业有限公司保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·曼联狂丢21球暴露防守隐患，明夏抢免费英超铁卫！阿莫林欲签嫡系
• ·冲刺阶段需要5点起床吗···？
• ·新华科普丨科普话强国农业强国系列《玉米“芯”篇》
• ·工信部：我国正在有序开展6G相关的技术试验
• ·环球时报：日本强震高市早苗一路小跑
• ·世卫组织：抗微生物药物耐药性危机或促生超级细菌
• ·特朗普提名多名辩护律师，担任司法部高级官员
• ·新消费日报
• ·AI重构教育，这场研讨会聚焦未来学习会发生什么变化
• ·《关于2025秋招延期的重要通知》
• ·【大气地理】高考地理中的大气环流！高考地理中的背景风与局地风
• ·天舟八号货运飞船发射任务组织全区合练
• ·泽连斯基称乌克兰正与美、欧磋商三项关键文件
• ·金鸡奖最佳剪辑：周肖林、申奥《孤注一掷》
• ·新华科普丨科普话强国农业强国系列《玉米“芯”篇》
• ·广东省发展改革委副主任、省能源局局长吴道闻被查